Srimad Bhagavad Gita (Bengali)

The Srimad Bhagavad Gita in Bengali (“Song of God” or “Song of the Lord”) is among the most important religious texts of Hinduism and easily the best known. It has been quoted by writers, poets, scientists, theologians, and philosophers – among others – for centuries and is often the introductory text to Hinduism for a Western audience. It is commonly referred to as the Gita and was originally part of the great Indian epic Mahabharata. Its date of composition, therefore, is closely associated with that of the epic – c. 5th-3rd century BCE – but not all scholars agree that the work was originally included in the Mahabharata text and so date it later to c. 2nd century BCE. The Srimad Bhagavad Gita in Bengali is a dialogue between the warrior-prince Arjuna and the god Krishna who is serving as his charioteer at the Battle of Kurukshetra fought between Arjuna’s family and allies (the Pandavas) and those of the prince Duryodhana and his family (the Kauravas) and their allies. This dialogue is recited by the Kauravan counselor Sanjaya to his blind king Dhritarashtra (both far from the battleground) as Krishna has given Sanjaya mystical sight so he will be able to see and report the battle to the king. The Kauravas and Pandavas are related and there are mutual friends and family members fighting on both sides for supremacy of rule.

The Srimad Bhagavad Gita in Bengali is a profound spiritual text that serves as a guide to life, philosophy, and ethics, presented in the rich and expressive Bengali language. This edition offers readers an accessible translation of the original Sanskrit verses, allowing them to engage deeply with the teachings of Lord Krishna as he imparts wisdom to the warrior Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. The text is meticulously translated to preserve the essence and nuances of the original scripture, making it suitable for both scholars and laypersons alike. Accompanied by insightful commentary, this version not only elucidates the philosophical concepts but also provides practical applications for everyday life, encouraging readers to reflect on their own paths and choices. The beautifully bound volume is designed for durability and ease of reading, making it an ideal addition to any spiritual library or a thoughtful gift for those seeking enlightenment and guidance through the timeless teachings of the Gita.